看似正確的靈魂卻悶錯了軀殼

前些日子，一個人在公園喝咖啡，漫步、且緩。
但咖啡卻喝的很急促，只花了五分鐘喝咖啡。
其他的兩個小時，都在想念某個人，
傻子一樣。

這天，去圖書館還書，面對著狹窄的書櫃走道，發呆。
眼神一轉，突然與「我坐在琵卓河畔，哭泣」相遇，
於是就借出來看了。
19歲時的我，與現在28歲的我。
同樣的一本書，卻有著完全不同的反應。

誰會想到有這樣的一天？

====from "By the River Piedra, I sat down and wept."====

我們感到愁苦，是因為自以為，付出得遠比得到的多。
我們感到愁苦，是因為我們的愛逐漸不為對方察覺。
我們感到愁苦，是因為我們無法將自己的想法強加於人。

我坐在琵卓河畔，哭泣。
傳說，所有掉進這條河的東西，
不管是落葉、蟲屍或鳥羽，都化成了石頭，累積成河床。
假若我能將我的心撕成碎片，投入湍急的流水之中，
那麼，我的痛苦與渴望就能了結，而我，終能將一切遺忘。

我坐在琵卓河畔，哭泣。
冬天的空氣讓臉頰上的淚變得冷冽，
冷冷的淚又滴進了眼前那奔流著的冷冷的河裡。
在某些我看不見、也感知不到的地方，
它將匯入另一條河，然後再匯入另一條河，直至流到大海。

且讓我的淚流到那麼遠吧，這樣，我的愛人將永遠不會知道，
曾有那麼一天，我為他而哭；且讓我的淚流到那麼遠吧，
這樣或許我就能遺忘了琵卓河、修道院、庇里牛斯山的教堂、那些迷霧以及我倆曾一起走過的小徑。

我終將遺忘夢境中的那些路徑、山巒與田野，遺忘那些永遠不能實現的夢。